TABLE :

RÈGLEMENT (CE) No 1435/2003 DU CONSEIL
du 22 juillet 2003

relatif au statut de la société coopérative européenne (SEC)

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

CHAPITRE I

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Article premier : Nature de la SEC

Article 2 : Constitution

Article 3 : Capital minimal

Article 4 : Capital de la SEC

Article 5 : Statuts

Article 6 : Siège statutaire

Article 7 : Transfert du siège statutaire

Article 8 : Loi applicable

Article 9 : Principe de non-discrimination

Article 10 : Mentions à faire figurer sur les documents

Article 11 : Immatriculation et contenu de la publicité

Article 12 : Publicité des actes dans les États membres

Article 13 : Publication au Journal officiel de l’Union européenne

Article 14 : Acquisition de la qualité de membre

Article 15 : Perte de la qualité de membre

Article 16 : Droits pécuniaires des membres en cas de retrait ou d’exclusion

CHAPITRE II

CONSTITUTION

S e c t i o n 1

Gé n é r a l i t é s

Article 17 : Droit applicable durant la constitution

Article 18 : Acquisition de la personnalité juridique

S e c t i o n 2

Constitution parvoie de fusion

Article 19 : Procédures de constitution par voie de fusion

Article 20 : Droit applicable en cas de fusion

Article 21 : Raisons pouvant motiver l’opposition à une fusion La législation d’un État membre...

Article 22 : Conditions de fusion

Article 23 : Explication et justification du projet de fusion

Article 24 : Publication

Article 25 : Exigences en matière d’information

Article 26 : Rapport d’experts indépendants

Article 27 : Approbation du projet de fusion

Article 28 : Droit applicable en cas de constitution par fusion

Article 29 : Contrôle de la procédure de fusion

Article 30 : Contrôle de la légalité d’une fusion

Article 31 : Immatriculation de la fusion

Article 32 : Publication

Article 33 : Effets d’une fusion

Article 34 : Légalité de la fusion

S e c t i o n 3

Transformation d ’ un e coopérative existante en une SEC

Article 35 : Procédures de constitution par transformation

CHAPITRE III

STRUCTURE DE LA SEC

Article 36 : Structure des organes

S e c t i o n 1

Système dualiste

Article 37 : Fonctions de l’organe de direction et désignation des membres

Article 38 : Présidence et convocation des réunions des organes de direction

Article 39 : Fonctions et désignation de l’organe de surveillance

Article 40 : Droit à l’information

Article 41 :Présidence et convocation des réunions de l’organe de surveillance

S e c t i o n 2

Système moniste

Article 42 : Fonctions et désignation de l’organe d’administration

Article 43 : Périodicité des réunions et droit à l’information

Article 44 : Présidence et convocation des réunions de l’organe d’administration

S e c t i o n 3

Règles communes aux systèmes dualiste et moniste

Article 45 : Durée du mandat

Article 46 : Conditions d’éligibilité

Article 47 : Pouvoir de représentation et responsabilité de la SEC

Article 48 : Opérations soumises à autorisation

Article 49 : Confidentialité

Article 50 : Délibération des organes

Article 51 : Responsabilité civile

S e c t i o n 4

Assemblée générale

Article 52 : Compétence

Article 53 : Conduite de l’assemblée générale

Article 54 : Convocation de l’assemblée générale

Article 55 : Convocation par la minorité des membres

Article 56 : Forme et délai de convocation

Article 57 : Inscription de nouveaux points à l’ordre du jour

Article 58 : Participation et représentation

Article 59 : Droit de vote

Article 60 : Droit à l’information

Article 61 : Prise de décision

Article 62 : Procès-verbal

Article 63 : Assemblée de branche ou de section

CHAPITRE IV

ÉMISSION DE TITRES À AVANTAGES PARTICULIERS

Article 64 : Titres autres que les actions et obligations conférant à leurs détenteurs des avantages particuliers

CHAPITRE V

AFFECTATION DU RÉSULTAT

Article 65 : Réserve légale

Article 66 : Ristourne

Article 67 : Affectation de l’excédent

CHAPITRE VI

COMPTES ANNUELS ET COMPTES CONSOLIDÉS

Article 68 : Établissement des comptes annuels et consolidés

Article 69 : Comptes des SEC exerçant des activités de crédit ou des activités financières

Article 70 : Contrôle légal des comptes

Article 71 : Système de révision et de contrôle

CHAPITRE VII

DISSOLUTION, LIQUIDATION, INSOLVABILITÉ ET CESSATION DES PAIEMENTS

Article 72 : Dissolution, insolvabilité et procédures analogues

Article 73 : Dissolution par le tribunal ou par une autre autorité compétente de l’État membre du siège de la SEC

Article 74 : Publicité de la dissolution

Article 75 : Dévolution de l’actif

Article 76 : Transformation en coopérative

CHAPITRE VIII

DISPOSITIONS COMPLÉMENTAIRES ET TRANSITOIRES

Article 77 : Union économique et monétaire

CHAPITRE IX

DISPOSITIONS FINALES

Article 78 : Dispositions nationales d’application

Article 79 : Réexamen du règlement

Article 80 : Entrée en vigueur